Tema recorrente na cultura judaica. Desde os textos
bíblicos, passando pela literatura, teatro... mais atualmente, cinema, música
popular... não basta o não assumir a homossexualidade. É preciso se casar, “constituir
uma família”. Embora seja algo até razoavelmente comum em toda parte do mundo
(e sou testemunha disso! rs) no judaísmo isso tem vital e sagrada importância.
Pensei nisso ao traduzir (sempre aos trancos e barrancos)
mais essa música do Ivri. Aliás, ele tem umas 3 ou 4 músicas sobre o mesmo
tema! Pelo que consta, ele já viveu esse tipo de experiência na “própria carne”
(judeus são tão ou mais dramáticos que latinos, sabiam?). Enfim... achei bacana
o vídeo. Desenhos bem simples, mas carregados de dramaticidade.
mais q perfeito ... beleza ímpar ...
ResponderExcluirO que mais me intriga é que no final, todo mundo sabe, percebe, as coisas... mas prefere manter as coisas como estão do que simplesmente aceitar os fatos! Enfim... pensamentos soltos...
ResponderExcluirA vídeo é perfeito e é difícil imaginar a música sem ele... é a simplicidade que fala tudo.
Gosto dele....
ResponderExcluirNão sei como dizer o que quero. rs...
Beijo